Legal notice
Publisher of the website
The website https://www.les2cimes.fr is published by: SAS Venosc ATC Legal form: Société à responsabilité limitée (private limited company) Share capital: €1,000.00 Registered office: 152 Grande rue de Saint-Clair 69300 Caluire-et-Cuire Registration: 931 632 848 R.C.S Lyon Intra-community VAT number: FR17 931 632 848 Chalet address: Route des Alpages, 38860 Les Deux Alpes, France Phone: +33 6 13 37 72 76 Email: amergerchristophe@hotmail.fr
Publication director
AMERGER Christophe, as owner Contact: amergerchristophe@hotmail.fr
Hosting
The website is hosted by: OVH SAS 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France RCS Lille Métropole 424 761 419 Phone: +33 9 72 10 10 07 Website: www.ovhcloud.com
Chalet rental
This website presents a furnished tourist accommodation offered for seasonal rental. Furnished tourist accommodation registration number: 38253004888SM Bookings are made directly with the publisher, by phone or email: this website offers neither online booking nor online payment. The descriptions, surface areas, facilities, photographs and services shown are indicative. The rental conditions (dates, prices, tourist tax, deposit, cancellation terms) are specified when booking.
Liability and external links
The publisher endeavours to provide accurate and up-to-date information, but cannot guarantee the absence of errors or omissions, nor the permanent availability of the website. The publisher cannot be held liable for any interruption of the website, technical malfunction or damage resulting from its use. This website may contain links to third-party websites, for example Instagram. The publisher has no control over these websites and accepts no liability for their content or practices.
Personal data and cookies
Personal data that you send us by phone or email (name, contact details, dates and make-up of your stay) is used solely to answer your request and manage any booking. It is neither sold nor passed on to third parties for commercial purposes. In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase, object to and restrict the processing of your data. To exercise these rights, write to amergerchristophe@hotmail.fr. You may also lodge a complaint with the CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés, the French data protection authority): www.cnil.fr. At present, this website uses no tracking cookies, no audience measurement tools and no advertising. For more information, see the privacy policy.
Applicable law
This website and its legal notice are governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable settlement, the French courts have jurisdiction, subject to the mandatory jurisdiction rules applicable to consumers. This English version is provided for convenience: in case of discrepancy, the French version prevails. Last updated: 31 October 2026